-
1 otwór
сущ.• апертура• бухта• впадина• выход• диафрагма• дупло• дыра• дырка• жерло• начало• нора• отверстие• открытие• пещера• полость• пробоина• прореха• проём• скважина• углубление• щель• яма• ямка* * *otw|ór♂, Р. \otwóroru 1. отверстие ň;\otwór drzwiowy дверной проём; \otwór strzelniczy воен. амбразура; \otwór lufy дуло; жерло (armaty);
2. в знач, нареч. \otwórorem открыто;trzymać drzwi \otwórorem держать двери открытыми; stać \otwórorem быть открытыми (о дверях, окнах, домах); cały świat (wszystko) stoi przed nim \otwórorem ему (для него) все пути открыты
* * *м, Р otworu1) отве́рстие notwór drzwiowy — дверно́й проём
otwór strzelniczy — воен. амбразу́ра
otwór lufy — ду́ло; жерло́ ( armaty)
2) в знач. нареч. otworem откры́тоtrzymać drzwi otworem — держа́ть две́ри откры́тыми
stać otworem — быть откры́тыми (о дверях, окнах, домах)
cały świat (wszystko) stoi przed nim otworem — ему́ (для него́) все пути́ откры́ты
См. также в других словарях:
drzwiowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. drzwi: Otwór drzwiowy. Futryna drzwiowa. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drzwiowy — przym. od drzwi Otwór drzwiowy. Nisza, framuga drzwiowa. Skrzydła drzwiowe … Słownik języka polskiego
ościeże — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. ościeżeży {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}bud. {{/stl 8}}{{stl 7}} wewnętrzna powierzchnia otworu okiennego lub drzwiowego w ścianie budynku, prostopadła lub pochylona do lica… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
